De la ville de Sion, la paix s’est levée,
Pour chaque fille et chaque garçon
Roucoule, colombe, un chant de paix,
Pour le monde entier et chaque cité.
Joue du violon au cœur de la ville,
La paix embrasse chaque pas,
Et toute ma ville ainsi frémit,
Pour la paix à ses portes et celle du tout-petit.
Pour la paix dans la danse,
Debka, ô ma debka,
Pour la paix dans la danse,
Resplendis, ô ma debka.
Me’ir tzion nisa shalom
Lechol yalda vayeled.
Homa yona beshir shalom
Lechol olam vakeret.
Nogen kinor belev kiria
Shalom noshek kol shaal
Vechol iri ko homia
Leshalom tinok vasha’ar
Ele shalom bamachol
Devka ho devkati
Ele shalom bamachol
Devka ho holeli.
